Forlaget Vandkunsten » Bøger alfabetisk » Det Andalusiske Hus » Pressen skrev

Pressen skrev


Den andalusiske basun

Huset bliver romanens tunge, jasminduftende symbol på kulturernes sammenfletning.

Thomas Thurah, Information, den 23. august 2013.

Et overdådigt hus af en bog

Waciny Laredj er et fascinerende og helt nyt bekendtskab for danske læsere. (…) Alaa al-Aswanis 'Yacoubians hus' ligger heller ikke så mange gader fra det andalusiske, skønt i Kairo. (…) »Når alt kommer til alt«, siger Galileo, »er jeg jo bare en mand, der har forfulgt sine farligste og mest uforstandige sanser: sit hjerte«. Hans hus er godt at flytte ind i.

Bjørn Bredal, Politiken, den 21. august 2013

At slå eksilet ihjel

Som læser inddrages man saligt i en krydret og duftende labyrint, hvor jasminer og nattemoskus kaster deres overflod. "Sevilliansk jasmin, Granada-jasmin, Damaskusrose, andalusisk æble og bazuldrue, som min bedstefar sagde stammede fra de vilde Alpujarrasbjerge". (...) Det Andalusiske Hus er på samme tid en historisk roman og en nutidsroman. June Dahy har oversat direkte fra arabisk, og selv uden kendskab til dette sprog kan man både, høre, lugte og smage, at hun har løst sin opgave fortrinligt.

Otto Pretzmann, Nordjyske, den 13. oktober 2013.