Forlaget Vandkunsten » Bøger alfabetisk » Den trettende kvinde » Pressen skrev
Pressen skrev
Davis' noveller er litterært vid, der får en til at klukke. Så læs, læs, læs
Litterært vid af den slags, der får læseren til at klukke. Så læs, læs, læs og læs.
Lilian Munk Rösing, Politiken, 6. august 2014. 
Jeg er i virkeligheden ikke noget mærkeligt menneske
Lydia Davis formår både at finde det tankevækkende i det daglige og at vende det
almindelige så tilpas meget på hovedet, at vi ser det i et andet og klarere lys. I
åbningsnovellen, »Kød, min mand«, beskriver en kvinde sine vedholdende forsøg på at lave
spændende og sund mad til sin mand, som dog hellere vil have noget mere almindeligt. Det
er ikke ham, der virker tåbelig her. I »Professoren« udstilles en kvindelig akademikers
identitets-
Per Krogh Hansen, Berlingske, 16. august 2014.
Prosa? Poetisk filosofi!
Den største ros, man kan skænke en skønlitterær forfatter, er måske den, at hun selv fremelsker den smag, med hvilken hun nydes. At hun fornyr vores undren og i kraft af sin skrivemåde udvider selve vores begreb om litteratur. At læsning i kraft af hendes originale, forandrende greb bliver til en lykkelig begivenhed, et unikt bevidsthedsændrende møde.
Så vældig en ros er helt på sin plads over for Lydia Davis (f. 1947), som da også i 2013 modtog den internationale Man Booker pris, og som i sit hjemland USA opfattes som en af dettes allermest intense og interessante prosaforfattere. Hendes korte og ultrakorte prosa er kendetegnet dels ved humor, dels ved livsklogskab, skarphed og knaphed, men frem for alt har hun åbenbart næsten uhindret adgang til et kæmpemæssigt genreregister.
Erik Skyum-
Ærterne og detaljernes absurditet
Udsøgt præcision. I sine eksperimenterende og ultrakorte noveller kombinerer Lydia Davis det særeste, sarteste menneskelige med det distancerede, overdetaljerede og humoristiske blik fra en alien.
Nanna Goul, Weekendavisen, 5. september 2014.
Hun skærer i novelle-kødet
I deres enkle mærkelighed rører de ved noget, der er kendt og fremmed på samme tid. Man kan have vanskeligt ved at komme overens med Davis' tekster, men de kryber alligevel ind under huden på deres læsere.
Lars Ole Sauerberg, Jyllands-
Den trettende kvinde
51 eksperimenterende og underfundige noveller om mennesker, som forsøger at forstå og begå sig i verden omkring sig; det være sig alt fra små pudsigheder, flygtige hverdagshændelser og relationer.
Vinder af Zinlar-
Lise Falck Hansen, litteratursiden.dk, 1. september 2014.